See batь on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "batę"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "big brother",
"translation": "big brother",
"word": "batьko"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "baťica"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "fatherland, heritage, origin",
"translation": "fatherland, heritage, origin",
"word": "baťina"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "fatherly",
"translation": "fatherly",
"word": "baťinъ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"augmentative"
],
"word": "baťuxa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "father",
"translation": "father",
"word": "baťa"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "bat",
"word": "бат"
}
],
"lang": "East Slavic",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "bat",
"word": "бат"
}
],
"lang": "South Slavic",
"lang_code": "unknown"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"title": "baby-word"
},
"expansion": "baby-word",
"name": "onomatopoeic"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ira",
"3": "-"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ira-pro",
"2": "*pHtā́",
"3": "",
"4": "father"
},
"expansion": "Proto-Iranian *pHtā́ (“father”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "*bāča",
"3": "",
"4": "elder relative"
},
"expansion": "Proto-Turkic *bāča (“elder relative”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "qsb-bal",
"3": "-"
},
"expansion": "Paleo-Balkan",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "qfa-sub",
"3": "-"
},
"expansion": "substrate",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "bacë",
"3": "",
"4": "elder relative"
},
"expansion": "Albanian bacë (“elder relative”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "honorific"
},
"expansion": "(honorific)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "baci",
"3": "",
"4": "main shepherd"
},
"expansion": "Romanian baci (“main shepherd”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "φώς",
"3": "",
"4": "man, hero"
},
"expansion": "Ancient Greek φώς (phṓs, “man, hero”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*-tь"
},
"expansion": "*-tь",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "bátya",
"3": "",
"4": "elder brother"
},
"expansion": "Hungarian bátya (“elder brother”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "патя",
"3": "",
"4": "elder sibling"
},
"expansion": "Moksha патя (patä, “elder sibling”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "koi",
"2": "бать"
},
"expansion": "Komi-Permyak бать (bať)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "baba"
},
"expansion": "Turkish baba",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "aba"
},
"expansion": "Tatar aba",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "apa"
},
"expansion": "Hungarian apa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ket",
"2": "баат",
"3": "",
"4": "patriarch, old man"
},
"expansion": "Ket баат (“patriarch, old man”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xgn-pro",
"2": "*aba"
},
"expansion": "Proto-Mongolic *aba",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "아빠"
},
"expansion": "Korean 아빠 (appa)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Usually viewed as a baby-word or a borrowing:\n* Berneker, Machek: Baby-talk modification of *bratrъ (“brother”).\n* Sobolevsky: Ultimately of Iranian origin, probably from Proto-Iranian *pHtā́ (“father”). According to Miklošič, possibly borrowed via an intermediate Turkic language (compare Proto-Turkic *bāča (“elder relative”) or the title of Bat Bayan, an Oghur-Bulghar prince).\n* Orel: From a Paleo-Balkan substrate, possibly cognate with Albanian bacë (“elder relative”) (honorific), Romanian baci (“main shepherd”). May be further akin to Ancient Greek φώς (phṓs, “man, hero”) (gen. φωτός (phōtós)).\nMorphologically resembles kin terms in *-tь, including *zętь (“son-in-law”), *tьstь (“father-in-law”), *netь(jь) (“nephew”).\nCompare also Hungarian bátya (“elder brother”), Moksha патя (patä, “elder sibling”), Komi-Permyak бать (bať). Further reminiscent of Turkish baba, dial. Tatar aba, Hungarian apa, Ket баат (“patriarch, old man”), Proto-Mongolic *aba, Korean 아빠 (appa).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "batь",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bati",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "batьje",
"roman": "baťe",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bati",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "batьju",
"roman": "baťu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "batьjь",
"roman": "bati",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bati",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "batьma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "batьmъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "batь",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bati",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "bati",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "batьmь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "batьma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "batьmi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bati",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "batьju",
"roman": "baťu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "batьxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bati",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bati",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "batьje",
"roman": "baťe",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"stem": "i"
},
"name": "sla-decl-noun"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/batь",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "brother",
"translation": "brother",
"word": "bratrъ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "otъ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "father",
"translation": "father",
"word": "otьcьnursery: *tata"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "mother",
"translation": "mother",
"word": "matinursery: *mama"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "sister",
"translation": "sister",
"word": "sestra"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "son",
"translation": "son",
"word": "synъ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "daughter",
"translation": "daughter",
"word": "dъťi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "grandfather",
"translation": "grandfather",
"word": "–nursery: *dědъ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nana"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "grandmother",
"translation": "grandmother",
"word": "ovanursery: *baba"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nena"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "grandson",
"translation": "grandson",
"word": "vъnukъ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "granddaughter",
"translation": "granddaughter",
"word": "vъnuka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "stepfather",
"translation": "stepfather",
"word": "otьčimъ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "stepmother",
"translation": "stepmother",
"word": "maťexa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "stepson",
"translation": "stepson",
"word": "pastorъkъ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "stepdaughter",
"translation": "stepdaughter",
"word": "pastorъka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "paternal uncle",
"translation": "paternal uncle",
"word": "strъjьnursery: *dada"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lola"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "paternal aunt",
"translation": "paternal aunt",
"word": "–nursery: *teta"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lelja"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "maternal uncle",
"translation": "maternal uncle",
"word": "ujьnursery: *dada"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "maternal aunt",
"translation": "maternal aunt",
"word": "–nursery: *teta"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "nephew",
"translation": "nephew",
"word": "netьjь"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "niece",
"translation": "niece",
"word": "nestera"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "husband",
"translation": "husband",
"word": "mǫžь"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "wife",
"translation": "wife",
"word": "žena"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "father-in-law (wife's father)",
"translation": "father-in-law (wife's father)",
"word": "tьstь"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "mother-in-law (wife's mother)",
"translation": "mother-in-law (wife's mother)",
"word": "tьšča"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "father-in-law (husband's father)",
"translation": "father-in-law (husband's father)",
"word": "svekrъ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "mother-in-law (husband's mother)",
"translation": "mother-in-law (husband's mother)",
"word": "svekry"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "brother-in-law (wife's brother)",
"translation": "brother-in-law (wife's brother)",
"word": "šurь"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "svěstь"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "sister-in-law (wife's sister)",
"translation": "sister-in-law (wife's sister)",
"word": "svьstь"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "brother-in-law (husband's brother)",
"translation": "brother-in-law (husband's brother)",
"word": "děverь"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "sister-in-law (husband's sister)",
"translation": "sister-in-law (husband's sister)",
"word": "zъly"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "son-in-law (daughter's husband)",
"translation": "son-in-law (daughter's husband)",
"word": "zętь"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "daughter-in-law (son's wife)",
"translation": "daughter-in-law (son's wife)",
"word": "snъxa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "–"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "sister-in-law (husband's brother's wife)",
"translation": "sister-in-law (husband's brother's wife)",
"word": "ętry"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic terms suffixed with *-tь",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"elder relative or respected acquaintance (as a honorific)"
],
"id": "en-batь-sla-pro-noun-1BnPU-B3",
"links": [
[
"elder",
"elder"
],
[
"relative",
"relative"
],
[
"respected",
"respected"
],
[
"acquaintance",
"acquaintance"
],
[
"honorific",
"honorific"
]
],
"tags": [
"neuter",
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"role model"
],
"id": "en-batь-sla-pro-noun--dCp~5XD",
"links": [
[
"role",
"role"
],
[
"model",
"model"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) role model"
],
"tags": [
"figuratively",
"neuter",
"reconstruction"
]
}
],
"word": "batь"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"Proto-Slavic i-stem nouns",
"Proto-Slavic lemmas",
"Proto-Slavic masculine i-stem nouns",
"Proto-Slavic neuter nouns",
"Proto-Slavic nouns",
"Proto-Slavic onomatopoeias",
"Proto-Slavic terms suffixed with *-tь",
"sla-pro:Family"
],
"derived": [
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "batę"
},
{
"english": "big brother",
"translation": "big brother",
"word": "batьko"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "baťica"
},
{
"english": "fatherland, heritage, origin",
"translation": "fatherland, heritage, origin",
"word": "baťina"
},
{
"english": "fatherly",
"translation": "fatherly",
"word": "baťinъ"
},
{
"tags": [
"augmentative"
],
"word": "baťuxa"
},
{
"english": "father",
"translation": "father",
"word": "baťa"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "bat",
"word": "бат"
}
],
"lang": "East Slavic",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "bat",
"word": "бат"
}
],
"lang": "South Slavic",
"lang_code": "unknown"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"title": "baby-word"
},
"expansion": "baby-word",
"name": "onomatopoeic"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ira",
"3": "-"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ira-pro",
"2": "*pHtā́",
"3": "",
"4": "father"
},
"expansion": "Proto-Iranian *pHtā́ (“father”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "*bāča",
"3": "",
"4": "elder relative"
},
"expansion": "Proto-Turkic *bāča (“elder relative”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "qsb-bal",
"3": "-"
},
"expansion": "Paleo-Balkan",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "qfa-sub",
"3": "-"
},
"expansion": "substrate",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "bacë",
"3": "",
"4": "elder relative"
},
"expansion": "Albanian bacë (“elder relative”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "honorific"
},
"expansion": "(honorific)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "baci",
"3": "",
"4": "main shepherd"
},
"expansion": "Romanian baci (“main shepherd”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "φώς",
"3": "",
"4": "man, hero"
},
"expansion": "Ancient Greek φώς (phṓs, “man, hero”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*-tь"
},
"expansion": "*-tь",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "bátya",
"3": "",
"4": "elder brother"
},
"expansion": "Hungarian bátya (“elder brother”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "патя",
"3": "",
"4": "elder sibling"
},
"expansion": "Moksha патя (patä, “elder sibling”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "koi",
"2": "бать"
},
"expansion": "Komi-Permyak бать (bať)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "baba"
},
"expansion": "Turkish baba",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "aba"
},
"expansion": "Tatar aba",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "apa"
},
"expansion": "Hungarian apa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ket",
"2": "баат",
"3": "",
"4": "patriarch, old man"
},
"expansion": "Ket баат (“patriarch, old man”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xgn-pro",
"2": "*aba"
},
"expansion": "Proto-Mongolic *aba",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "아빠"
},
"expansion": "Korean 아빠 (appa)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Usually viewed as a baby-word or a borrowing:\n* Berneker, Machek: Baby-talk modification of *bratrъ (“brother”).\n* Sobolevsky: Ultimately of Iranian origin, probably from Proto-Iranian *pHtā́ (“father”). According to Miklošič, possibly borrowed via an intermediate Turkic language (compare Proto-Turkic *bāča (“elder relative”) or the title of Bat Bayan, an Oghur-Bulghar prince).\n* Orel: From a Paleo-Balkan substrate, possibly cognate with Albanian bacë (“elder relative”) (honorific), Romanian baci (“main shepherd”). May be further akin to Ancient Greek φώς (phṓs, “man, hero”) (gen. φωτός (phōtós)).\nMorphologically resembles kin terms in *-tь, including *zętь (“son-in-law”), *tьstь (“father-in-law”), *netь(jь) (“nephew”).\nCompare also Hungarian bátya (“elder brother”), Moksha патя (patä, “elder sibling”), Komi-Permyak бать (bať). Further reminiscent of Turkish baba, dial. Tatar aba, Hungarian apa, Ket баат (“patriarch, old man”), Proto-Mongolic *aba, Korean 아빠 (appa).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "batь",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bati",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "batьje",
"roman": "baťe",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bati",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "batьju",
"roman": "baťu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "batьjь",
"roman": "bati",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bati",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "batьma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "batьmъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "batь",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bati",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "bati",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "batьmь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "batьma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "batьmi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bati",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "batьju",
"roman": "baťu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "batьxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bati",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bati",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "batьje",
"roman": "baťe",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"stem": "i"
},
"name": "sla-decl-noun"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/batь",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "brother",
"translation": "brother",
"word": "bratrъ"
},
{
"word": "otъ"
},
{
"english": "father",
"translation": "father",
"word": "otьcьnursery: *tata"
},
{
"english": "mother",
"translation": "mother",
"word": "matinursery: *mama"
},
{
"english": "sister",
"translation": "sister",
"word": "sestra"
},
{
"english": "son",
"translation": "son",
"word": "synъ"
},
{
"english": "daughter",
"translation": "daughter",
"word": "dъťi"
},
{
"english": "grandfather",
"translation": "grandfather",
"word": "–nursery: *dědъ"
},
{
"word": "nana"
},
{
"english": "grandmother",
"translation": "grandmother",
"word": "ovanursery: *baba"
},
{
"word": "nena"
},
{
"english": "grandson",
"translation": "grandson",
"word": "vъnukъ"
},
{
"english": "granddaughter",
"translation": "granddaughter",
"word": "vъnuka"
},
{
"english": "stepfather",
"translation": "stepfather",
"word": "otьčimъ"
},
{
"english": "stepmother",
"translation": "stepmother",
"word": "maťexa"
},
{
"english": "stepson",
"translation": "stepson",
"word": "pastorъkъ"
},
{
"english": "stepdaughter",
"translation": "stepdaughter",
"word": "pastorъka"
},
{
"english": "paternal uncle",
"translation": "paternal uncle",
"word": "strъjьnursery: *dada"
},
{
"word": "lola"
},
{
"english": "paternal aunt",
"translation": "paternal aunt",
"word": "–nursery: *teta"
},
{
"word": "lelja"
},
{
"english": "maternal uncle",
"translation": "maternal uncle",
"word": "ujьnursery: *dada"
},
{
"english": "maternal aunt",
"translation": "maternal aunt",
"word": "–nursery: *teta"
},
{
"english": "nephew",
"translation": "nephew",
"word": "netьjь"
},
{
"english": "niece",
"translation": "niece",
"word": "nestera"
},
{
"english": "husband",
"translation": "husband",
"word": "mǫžь"
},
{
"english": "wife",
"translation": "wife",
"word": "žena"
},
{
"english": "father-in-law (wife's father)",
"translation": "father-in-law (wife's father)",
"word": "tьstь"
},
{
"english": "mother-in-law (wife's mother)",
"translation": "mother-in-law (wife's mother)",
"word": "tьšča"
},
{
"english": "father-in-law (husband's father)",
"translation": "father-in-law (husband's father)",
"word": "svekrъ"
},
{
"english": "mother-in-law (husband's mother)",
"translation": "mother-in-law (husband's mother)",
"word": "svekry"
},
{
"english": "brother-in-law (wife's brother)",
"translation": "brother-in-law (wife's brother)",
"word": "šurь"
},
{
"word": "svěstь"
},
{
"english": "sister-in-law (wife's sister)",
"translation": "sister-in-law (wife's sister)",
"word": "svьstь"
},
{
"english": "brother-in-law (husband's brother)",
"translation": "brother-in-law (husband's brother)",
"word": "děverь"
},
{
"english": "sister-in-law (husband's sister)",
"translation": "sister-in-law (husband's sister)",
"word": "zъly"
},
{
"english": "son-in-law (daughter's husband)",
"translation": "son-in-law (daughter's husband)",
"word": "zętь"
},
{
"english": "daughter-in-law (son's wife)",
"translation": "daughter-in-law (son's wife)",
"word": "snъxa"
},
{
"word": "–"
},
{
"english": "sister-in-law (husband's brother's wife)",
"translation": "sister-in-law (husband's brother's wife)",
"word": "ętry"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"elder relative or respected acquaintance (as a honorific)"
],
"links": [
[
"elder",
"elder"
],
[
"relative",
"relative"
],
[
"respected",
"respected"
],
[
"acquaintance",
"acquaintance"
],
[
"honorific",
"honorific"
]
],
"tags": [
"neuter",
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"role model"
],
"links": [
[
"role",
"role"
],
[
"model",
"model"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) role model"
],
"tags": [
"figuratively",
"neuter",
"reconstruction"
]
}
],
"word": "batь"
}
Download raw JSONL data for batь meaning in All languages combined (9.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.